Seoul Queer Culture Festival

일본어 포스터.pngSQP_Mainposter_18072(ㅇㅣㄹㅂㅗㄴㅇㅓ).jpg 

2018第19回ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル(SQCF)

日程: 7月13日(金)~7月22日(日)
スローガン:クィアラウンド Queeround
催し物:プリズム・オブ・アート PRISM OF ART:人権、文化・芸術の中から咲きだす / ソウル・クィア・パレード (SQP) / 韓国クィア映画祭 (KQFF)

 

ホームページ:sqcf.org
メール: contact@sqcf.org
FaceBook:@sqcforg
Twitter:@sqcforg

主催:ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会


1. プリズム・オブ・アート PRISM OF ART:人権、文化・芸術の中から咲きだす
7月 13日 (金) 18:30 ~ 19:30
国家人権委員会 人権教育センター 別館(ソウル市 中区 サムイルデロ[三一大路] 340 ナラキウム・ゾドンビル 11階)

 

主催 / 主管:ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会
後援:駐韓オランダ大使館、国家人権委員会


2. 2018第19回ソウル・クィア・パレード (SQP)
7月 14日 (土)
ソウル広場

 

ホームページ:sqcf.org/sqp
FaceBook:@sqpexe
Twitter:@sqpexe

 

主催 – ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会 / 主管 – ソウル・クィア・パレード企画団

 

プログラム
① 11:00~19:00 ブース行事
約100個のブースと様々な参加型プログラムが皆様をお待ちしております。参加者の皆様のために用意されたプレゼントを存分に楽しんでください!

② 14:00~16:30 歓迎ステージ
パレードの出発前、ワーミングアップしましょう!レッツクィアラウンド-!

③ 16:30~17:50 パレ―ド
8台のパレード用車両とバイクチーム「クィアライダー」と共にソウルの中心街で性的少数者としてのプライドを見せびらかしましょう!ソウルの中心街を虹色に彩りましょう!クィアラウンドにしましょう!

④ 18:00~19:00 祝賀ステージ
パレードの完走を、また来年も逢えることを、互いの存在を、今、ここを、すべてをお祝いしましょう!

 

パレードの注意事項
―パレードの出発は16:30を予定しております。
現場の状況によって変更がある場合がございますので、ステージのアナウンスをを参考にしてください。
―パレードの際、行列を離脱しないようご注意ください。
行列の反対側車線にはバスや車などが通ります。撮影やパレード車両グループ間の移動、ダンスをする際にはお気を付けください。

―スタッフの指示に従ってください。
スタッフ一同は事故を未然に防ぐために努めております。

―パレードが終わってお戻りの際、必ずソウル広場の中へご移動ください。
 到着地が混みあうと、後ろから進入する車両と参加者の方々の行列が入り難いです。祝賀ステージが準備されているので、すぐソウル広場の中へご移動ください。


参加者の皆様への案内

① 出入りの際
―参加者の皆様の安全のため入口と出口が分離されております。
―嫌悪勢力(ヘイト組)との衝突を防ぐため、やむを得ずイベント場への出入りを一部統制しておりますので、ご了承のほどよろしくお願いいたします。


② 救急状況・応急薬が必要の際
―医務室は入口の周りにあります。
―体調の急変や怪我などの救急状況が発生したり応急薬が必要になった際には医務室までお越しください。
―猛暑によるめまいなどの体調の不良で休憩が必要とされる場合、医務室で一休みできます。

 

③ 各種事件(盗難、紛失、性的・身体的・精神的暴力)について通報する際
―各種事件の完璧な解決には至らないかも知れませんが、今後の事件予防、記録と分析、警察への正式通報などをお手伝いすべく、事件受付ブースを運営しております。
―盗難、紛失、性的・身体的・精神的暴力などの問題が発生した場合、事件受付ブースにご相談・ご通報ください。
―できれば事件の発生時刻と場所、加害者の人相着衣などを記録し、写真・映像でも記録してください。周りの人々に証言や助けを求めれば更にいいです。通報の際、記録物と一緒に提出すると、より事件に対応し易くなります。

 

④ 誰かが参加者の皆様を取材・撮影しようとする際
―ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会はすべての種類のマスコミなどに取材・撮影のガイドラインの配布、プレスカードの発給を行っております。

―取材・撮影者のプレスカードの保有の有無を確認後、名刺(もしくは連絡先)を必ずもらってください。(事後対応の際、役に立ちます)

 

⑤ ソウル・クィア・パレードの現場や参加者を収財、撮影し、不特定多数に公開しようとする際
―ソウル・クィア・.パレードの現場や参加者を収財、撮影し、不特定多数に公開しようとする場合、必ずプレスブースから発給するプレスカードを受け取らなければなりません。
―発給対象:放送、新聞、雑誌、インターネットメディア、学校新聞部などのあらゆるマスコミ関連所属 / 専門写真作家 / ドキュメンタリーカメラクルー / Youtuberなどのネット放送チャンネル運営者 / ネットサークル

―プレスブース運営時間:10:00~19:00

―プレスカードの発給に関する手続き
1.当日プレス運営に関する内容が含まれている申請用紙を作成してください。
2.申請用紙と共に、名刺を提出してください。
3.デポジット(保証金)として1000ウオンをお預かりいたします。
(プレスカードを返却する時にお返しいたします)
4.プレスカードを受け取ってください。
5.プレスカードをもらったとしても、参加者個人を収財、撮影する場合、必ず自分の所属を明らかにし、名刺、あるいは連絡先を参加者にお渡ししなければなりません。
6.収財、撮影の結果物は韓国記者協会の「人権報道準則第8章、性的所数者人権」条項に基づいて行われたものでなければなりません。

 

⑥ 車椅子で移動する際
―ソウル広場は車椅子での移動が可能です。

 

⑦ お手洗いに行きたい際
―ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会が設置した移動式トイレはジェンダーフリートイレとして運営されております。
移動式トイレは舞台の右側(出口方向)に設置しております。
―また、シチョン駅(市庁駅)1号線の5番出口の周りの建物のトイレもご利用できます。

 

⑧ 喫煙したい際
―ソウル広場は全区域禁煙です。出口を出て周辺の喫煙可能区域をご利用ください。

 

⑨ ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会はスタッフと参加者の皆様の安全のための「行事保険」に加入しております。

 

3. 2018第18回韓国クィア映画祭 (KQFF)
7月 19日(木) ~ 22日(日)
大韓劇場 Hall1, Hall2 (ソウル特別市中区退渓路212)
ホームページ:kqff.co.kr
FaceBook:@kqcfkqff
Twitter:@kqcfkqff

主催 – ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会 / 主管 – 韓国クィア映画祭執行委員会

 

チケット案内
開幕作:10,000ウォン(オープニング・セレモニー含む)
閉幕作:10,000ウォン(クロージング・セレモニー含む)
一般:7,000ウォン
クィア・ミッドナイト:15,000ウォン

 

オンラインチケット
チケットはテハンシネマ(대한극장)のオンラインウェブサイトで販売される予定です。
(http://www.daehancinema.co.kr/Reserve/Reserve_Play.asp)

 

オフラインチケット
チケットはフェスティバル期間中、KQFFのチケット売り場とテハンシネマ(대한극장)のチケット自販機で販売される予定です。(7月19日~22日)